八月的北京，处处洋溢着迎接北京奥运会的欢乐气氛。8日中午，国家主席胡锦涛举行隆重宴会，代表中国政府和人民，热烈欢迎来京出席北京奥运会开幕式和相关活动的五大洲贵宾。胡锦涛在祝酒词中强调，北京奥运会不仅是中国的机会，也是世界的机会。我们应该通过参与奥运会，弘扬团结、友谊、和平的奥林匹克精神，促进世界各国人民沟通心灵、加深了解、增强友谊、跨越分歧，推动建设持久和平、共同繁荣的和谐世界。

    党和国家领导人吴邦国、温家宝、贾庆林、李长春、习近平、李克强、贺国强、周永康，胡锦涛主席夫人刘永清，国际奥委会主席罗格，国际奥委会终身名誉主席萨马兰奇，来自80多个国家和地区的贵宾出席欢迎宴会。

    在热烈的掌声中，胡锦涛发表了题为《弘扬奥林匹克精神 共创世界美好未来》的祝酒词。

    胡锦涛说，今晚，北京奥运会将隆重开幕，我们共同期待的这个历史性时刻就要到来了。胡锦涛代表中国政府和人民，对各位嘉宾莅临北京奥运会，表示热烈的欢迎。

    胡锦涛强调，奥运会是体育竞赛的盛会，更是文化交流的平台。国际奥林匹克运动把不同国度、不同民族、不同文化的人们聚集在一起，增进了世界各国人民的相互了解和友谊，为推进人类和平与发展的崇高事业作出了重大贡献。

    胡锦涛强调，我们应该通过参与奥运会，弘扬团结、友谊、和平的奥林匹克精神，促进世界各国人民沟通心灵、加深了解、增强友谊、跨越分歧，推动建设持久和平、共同繁荣的和谐世界。

    在北京奥运会开幕式上刘淇的致辞

    尊敬的胡锦涛主席和夫人，尊敬的罗格主席和夫人，尊敬的各位来宾，女士们，先生们，朋友们：

    今天，来自奥林匹亚的圣火，跨越五大洲、四大洋，将在这里熊熊燃起。在这激动人心的历史时刻，我谨代表第29届奥林匹克运动会组织委员会，向来自世界各国家、地区的运动员、教练员和来宾表示热烈的欢迎！向国际奥林匹克委员会、各国际单项体育组织，向参与奥运会筹办的建设者和工作者，向所有关心、支持北京奥运会的朋友们表示衷心的感谢！

    举办奥运会是中华儿女的百年梦想。七年前，十三亿中国人民与奥运有了一个美好的约定。从那时起，在国际奥委会的指导帮助下，中国政府和人民满怀激情，以最大的努力实践绿色奥运、科技奥运、人文奥运理念，认真做好筹备工作，兑现向国际社会作出的郑重承诺，使奥林匹克精神在中华大地得到了更广泛的传播。

    在我国四川发生特大地震灾害后，国际社会和国际奥委会的支持与援助使中国人民感到温暖，也使我们增强了重建美好家园、办好北京奥运会的信心。

    奥林匹克运动的魅力在于她的巨大包容力。今天，全世界204个国家、地区，不同民族，不同宗教信仰的人们相聚在五环旗下，增进了解，加深友谊，共同奏响“同一个世界，同一个梦想”的乐章。

    奥林匹克精神的真谛在于追求以人为本，实现人的自我超越和自我完善。每一位运动员，都将在公平竞争的环境中，展现精湛技艺，迸发参与激情，创造心中向往的辉煌。

    北京奥运会的重要使命在于促进世界各国文化的交流。我们真诚地希望，中华民族悠久的历史文化、充满生机活力的城市和农村、热情好客的人民，能给朋友们留下美好的记忆。

    朋友们：

    ——“北京欢迎您！”

    ——WelcometoBeijing！

    ——BienvenueàBeijing！

    现在，我非常荣幸地邀请国际奥委会主席罗格先生致辞。

    在北京奥运会开幕式上罗格的致辞

    中华人民共和国主席先生，刘淇先生，奥组委的成员们，亲爱的中国朋友们，亲爱的运动员们：

    长久以来，中国一直梦想着打开国门，邀请世界各地的运动员来北京参加奥运会。

    今晚，梦想变成了现实，祝贺北京！

    你们选择“同一个世界，同一个梦想”作为本届奥运会的主题，今晚就是这个主题的体现。

    我们处在同一个世界，所以我们像你们一样，为四川的地震灾难而深感悲恸。中国人民的伟大勇气和团结精神使我们备受感动。

    我们拥有同一个梦想，所以希望本届奥运会带给你们快乐、希望和自豪。

    各位运动员，我们的创始人皮埃尔·德·顾拜旦是因为你们而创立了现代奥林匹克运动会。奥运会属于你们。让奥运会成为运动员的盛会。

    请大家牢记，奥运会不仅仅意味着比赛成绩。

    奥运会还是和平的聚会。204个国家和地区奥委会相聚于此，跨越了民族、性别、宗教以及政治制度的界限。

    请大家本着奥林匹克的价值和精神，即卓越、友谊和尊重，投身于比赛。

    亲爱的运动员们，请记住，你们是世界青年的楷模，请拒绝兴奋剂，向作弊说不。

    你们的成就和表现应该让我们感到骄傲。

    当我们把奥林匹克梦想变成现实之时，我们要诚挚地感谢北京奥组委，感谢他们不辞劳苦的工作。我们还要特别感谢成千上万、无私奉献的志愿者们，没有他们，这一切都不可能实现。

    北京，你是今天的主人，也是通往明天的大门。感谢你！

    现在，我荣幸地邀请中华人民共和国主席先生宣布第29届现代奥林匹克运动会开幕。